KUMIKO Soccer Ball | 組子デザインのサッカーボール型オブジェ【組み立てキット】
JPY19,800(USD125.65)
International shipping available
【ご購入前に】
こちらは、ご自身で組み立てていただくサッカーボール型オブジェのキットです。受注製作のため、発送まで約2～3週間いただきます。台座は追加オプションです。
KUMIKO Soccer Ballは、サッカーボールの形に、日本の組子から着想を得た幾何学模様を重ねたインテリアオブジェです。離れて見ると印象的な球体。近づくと、ひとつひとつのパネルに広がる模様を楽しめます。
リビングの棚や玄関、書斎のデスクに。サッカーの写真や記念品と並べて飾るのもおすすめです。サッカーやスポーツが好きな方への誕生日プレゼント、卒団・卒業・引退の記念にも。自分の手で組み上げる時間も楽しめるキットです。
［サイズ］
・Mサイズ：直径 約17.2cm
・Lサイズ：直径 約22cm
［カラー］
・ホワイト
・マットブラック
・ナチュラルツートン
［台座について］
台座は追加オプションです。「台座なし」を選んだ場合、台座は付属しません。
・マットブラックのボール：黒の台座
・ホワイト／ナチュラルツートンのボール：白の台座
［セット内容］
・サッカーボール本体の組み立て用パーツ
・台座（オプションで選択した場合のみ）
［組み立てについて］
3Dプリント済みのパーツを組み合わせ、ご自身の手で球体を完成させてください。組み立て時間の目安は約30分です。
［素材・お取り扱い］
・ボール本体・台座：PLA（3Dプリント製）
・木製の組子細工ではありません。
・3Dプリント特有の積層痕や、仕上がりのわずかな個体差があります。
・本品は観賞用です。ボールとして蹴る・投げるなどの使用はできません。
・小さなパーツを含みます。乳幼児やペットの手の届かない場所で組み立て・保管してください。
・PLAは高温に弱く、目安として50℃以上になる場所では変形するおそれがあります。夏の車内、暖房器具の近く、強い直射日光が当たる場所を避けてください。
・LEDライト、照明器具、電源は付属しません。
---
【Before You Order】
This is a physical kit for assembling a soccer ball-shaped decorative object. Each kit is made to order. Please allow approximately 2–3 weeks before shipping. The display stand is available as an optional add-on.
KUMIKO Soccer Ball combines the familiar shape of a soccer ball with geometric patterns inspired by Japanese kumiko. From a distance, it is a striking sphere. Up close, you can enjoy the details of each patterned panel.
Display it on a living room shelf, in an entryway, or on a desk. It also looks at home beside soccer photos and memorabilia. It makes a thoughtful gift for soccer and sports fans, and for birthdays, graduations, or the end of a team season. The experience of assembling it is part of the gift.
【Size】
・M: approximately 17.2 cm in diameter
・L: approximately 22 cm in diameter
【Colors】
・White
・Matte Black
・Natural Two-Tone
【Display Stand】
The stand is an optional add-on. It is included only when selected.
・Matte Black ball: black stand
・White or Natural Two-Tone ball: white stand
【What’s Included】
・3D-printed parts for assembling the soccer ball
・Display stand, only if selected as an option
【Assembly】
Assemble the pre-printed parts to complete the sphere. Estimated assembly time is approximately 30 minutes. Handle the fine patterned parts gently and avoid applying excessive force.
【Material and Care】
・Ball and stand: 3D-printed PLA
・This product is inspired by kumiko patterns; it is not made from wood.
・Layer lines and slight variations in finish are characteristic of 3D-printed products.
・For decorative use only. Do not kick or throw it.
・Contains small parts. Assemble and keep it out of reach of young children and pets.
・PLA may deform in high temperatures, particularly around 50°C or above. Keep it away from hot cars, heaters, and strong direct sunlight.
・LED light, lighting equipment, and power supply are not included.
